Mit seiner symbolträchtigen und farbenfrohen Dichtung wurde Georg Trakl zu einer Leitfigur des Expressionismus. Die Beziehung zwischen Himmel und Erde, dem Göttlichen und den Toten ist ein wiederkehrendes Thema in seinen Gedichten. Der Weg zwischen Leben und Tod ist offen für Kommunikation; die Verstorbenen wollen etwas von uns. Das gilt auch für die Ungeborenen.
Im schwedischen Lejd-Verlag erscheint im Mai 2022 eine Neuübersetzung ausgewählter Gedichte des österreichischen Dichters „Schaudernd unter herbstlichen Sternen“. Die Übersetzung wird am Stockholmer Buchwochenende in einer Kooperation der Österreichischen Botschaft in Stockholm mit dem Goethe Institut Schweden präsentiert. Dabei spricht die Übersetzerin Camilla Hammarström mit dem Kulturjournalisten Magnus Halldin, und der schwedische Schauspieler österreichischer Herkunft Robert Fux liest aus den Gedichten.
