Literatur & Bühne | Austria Kultur International

Das Bild zeigt das Plakat der Veranstaltung. Es sind Notenblätter mit einem Stift und einer Kaffeetasse zu sehen. Darüber der Schriftzug mit den Informationen zur Veranstaltung.

Goethe meets Mozart / Kulturforum Bukarest

06. – 07.03. Die beiden berühmten Wolfgangs im Dialog. Goethes Roman „Die Leiden des jungen Werther“ und die Flötenkonzerte in D-Dur und G-Dur von Wolfgang...

Szene aus der Aufführung „Begegnung am Kreuzweg“

Gedenktage Rainer Maria Rilke / Botschaft Kyjiw

28. Jänner Die Veranstaltung „Im Gedenken an den Orpheus des 20. Jahrhunderts: Rainer Maria Rilke in der ukrainischen Kultur“ war dem 150. Geburtstag und dem...

Das Bild zeigt eine Porträtaufnahme von Ana Drezga und Andrea Schmidt. Links Ana Drezga mit kurzem dunklem Haar und schwarzem Rollkragenpullover vor ockerfarbenem Hintergrund. Rechts Andrea Schmidt lachend mit hochgestelltem Blick, dunklem schulterlangem Haar, pinkem Lippenstift und kreisförmigen Ohrringen vor grünem Hintergrund.

Top Girls- Debütroman / Kulturforum Berlin

19. Februar Die Protagonistin Liv navigiert durch endlose Nächte in Wien, WG-Partys und ausbeuterische Theaterproben. Nähe wird zu Entfremdung, Liebe entwickelt sich zur bloßen Geste....

Auf dem Bild sieht man die Autorin in Nahaufnahme, sie blickt verträumt in die Ferne und stützt den Kopf auf die Hand.

Siljarosa Schletterer: Zwei Talente einer Frau / Podcast wissensArt

Die Lyrikerin spielt mit Sprache, sieht Worte als ihr Instrument, komponiert mit ihnen eine Sprachmelodie. Viele Jahre hat Siljarosa Schletterer Geige gespielt, doch dann...

Das Bild zeigt Jacques Bouveresse sowie zwei Ausgaben der Zeitschrift.

50 Jahre Zeitschrift „Austriaca“ / Kulturforum Paris

4. - 6. Februar Das 50-jährige Bestehen der universitären Zeitschrift „Austriaca“ wird 2026 mit mehreren Veranstaltungen in Paris und Rouen gefeiert. Gegründet 1975, ist „Austriaca“...

Bernhard Strobel sitzt bei einer Lesung und liest aus seinen Texten vor.

Lesung / Kulturforum Bern

11. Februar Missverständnisse gehören zum Alltag – in der Sprache ebenso wie im Leben. Unter dem Titel „Man wird ja praktisch immer missverstanden“ lädt der...

Auf dem Foto sind von links nach rechts Annette Höslinger-Finck, Vasyl Khymynets, Michaela Mayr, Andreas Wenninger, Isabelle Hiller zu sehen.

Ukraine Office Austria, Sektion V / OeAD-Kooperationsbüro Lemberg

Das Ukraine Office Austria übermittelte im Jänner 2026 eine umfangreiche Buchspende. Sie beinhaltet eine große Anzahl ukrainischer Bücher und deren deutsche Übersetzungen, Werke österreichischer...

Das Bild zeigt eine Zeichnung von Ceija Stojka im Frauen-KZ Ravensbrück mit Blick auf Bahngeleise, Baracken, Ofen und Flammen.

Holocaust-Gedenken, gewidmet den Roma / Kulturforum Paris

26. und 27. Jänner Mit der großen Ceija Stojka Ausstellung im Musée des beaux-arts de Besançon ab Februar 2026 im Blick, organisieren die Österreichische Botschaft...

Das Bild zeigt das Poster von der Lesung bei JLF 2026.

Literaturfestival / Kulturforum New Delhi

Von 15. – 19. Jänner Das Österreichische Kulturforum New Delhi nimmt zusammen mit dem Ukrainian Institute am Jaipur Literature Festival 2026 (JLF 2026) und der...

Auf dem Foto sind Andreas Wenninger, Alla Paslawska und Alois Woldan im Haus für Poesie in Berlin zu sehen.

Buchpräsentationen

17. Dezember 2025 Im Wieser Verlag sind in deutscher Übersetzung zwei Sammelbände veröffentlicht worden, welche die Leserinnen mit zwei herausragenden Vertretern der ukrainischen Literatur der...