„Wo ich herkomme? Das ist egal. Es könnte überall sein. Es gibt viele Menschen, die in vielen Ländern das erleben, was ich erlebt habe. Ich komme von Überall. Ich komme von Nirgendwo.“
Mit ausdrucksstarken Worten leitet Autorin Julya Rabinowich ihren ersten Jugendroman „Dazwischen: ich“ ein, eine bewegende Gesichte über Migration, Neuanfänge und Freundschaft.
Der Roman erhielt zahlreiche Preise, darunter den Friedrich-Gerstäcker-Preis, den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis sowie die Auszeichnung als eines der Besten 7 Bücher für junge Leser (Deutschlandfunk).
2021 erschien die italienische Fassung „E in mezzo: io“, übersetzt von Beate Baumann, Professorin für Deutsche Sprache und Übersetzung an der Universität Catania und Vizedirektorin des interuniversitären Forschungszentrums POLYPHONIE.
Gemeinsam mit Julya Rabinowich wurde das Buch am 14. Oktober im Österreichischen Kulturforum in Rom vorgestellt. Die Präsentation fand im Rahmen der Reihe „Europa in Circolo“ in Zusammenarbeit mit EUNIC Rom und mit der Biblioteca Europea statt.
