Im heurigen Februar wäre Thomas Bernhard 90 Jahre alt geworden. Gleich drei interessante Neuerscheinungen zu dem österreichischen Schriftsteller stehen am 31. Mai um 14.30 Uhr im Mittelpunkt einer Buchpräsentation am Kulturforum: ein unveröffentlichtes Romanprojekt des jungen Thomas Bernhard, die erste italienische Übersetzung seines Gedichtbandes und die erste Übersetzung des legendären Interviews Thomas Bernhards mit dem Kritiker Peter Hamm. Mit den AutorInnen diskutiert der Germanist und Kritiker Prof. Franz Haas (Universität Mailand).
– Stefano Apostolo: Thomas Bernhards unveröffentlichtes Romanprojekt „Schwarzach St. Veit“ (korrektur verlag, 2020).
– Samir Thabet und Stefano Apostolo: Sulla terra e all’inferno (Crocetti Editori, 2020), die erste Übersetzung von Thomas Bernhards Gedichtband „Auf der Erde und in der Hölle“ (Otto Müller, 1957).
– Micaela Latini und Mauro Maraschi / „Una conversazione notturna” (“Sind Sie gern böse? Ein Nachtgespräch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm“), erschienen bei Portatori d’Acqua, 2020. Übersetzung von Elsbeth Gut Bozzetti.
Die Veranstaltung findet in italienischer Sprache statt und wird per Livestream übertragen.
www.austriacult.roma.it
