Der Wettbewerb wird in drei Nominierungen durchgeführt: Lesen. Arbeit – ein Video zum Lesen eines Auszugs aus der Arbeit von R. M. Rilke «Notizen von Malte Laurids Brigge» Verstehen. Arbeit – Essay-Verständnis basierend auf der Arbeit von R. M. Rilke «Notizen von Malte Laurids Brigge» Transfer. Werk – das Original des Gedichts und die persönliche Übersetzung des Kandidaten ins Russische werden zur Verfügung gestellt. Sonett aus Teil I von «Sonette zu Orpheus» Phase I – vom 1. März bis 01. Oktober 2021. Annahme von Bewerbungen und Werken der Teilnehmer des Wettbewerbs und Veröffentlichung der ausgewählten Werke in der VK-Gruppe „Wir lesen. Wir verstehen. Übersetzen von R. M. Rilke “https://vk.com/concursrilke. Werke, die am 1. Oktober nach Mitternacht (Moskauer Zeit) eingehen, werden nicht zur Prüfung angenommen. Phase II – vom 2. bis 31. Oktober 2021 – die Arbeit von Expertenkommissionen, die eine lange Liste von Teilnehmern (20 Personen) erstellen. Mitglieder der Jury begrüßen die Online-Abstimmung der Teilnehmer über die Teilnehmer. Die Anzahl der Likes wird bei der Zusammenfassung der Ergebnisse berücksichtigt. Phase III – vom 1. bis 15. November 2021 – die Arbeit von Expertenkommissionen, die eine kurze Liste erstellt (10 Personen) Phase IV – vom 16. bis 30. November 2021 Ermittlung der Gewinner. Phase V – 5. Dezember 2021 – Preisverleihung beim II. Internationalen Literaturfestival «Rilke. Die Melodie der Dinge».
Weitere Informationen zum Wettbewerb sind hier zu finden.
