5. November 2026
2026 jähren sich der 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann und der 80. Geburtstag von Elfriede Jelinek. Aus diesem Anlass findet in der Österreich-Bibliothek an der Universität Warschau die Veranstaltung „Es lebe Bachmann! Es lebe Jelinek!“ statt.
In ihrem literarischen Werk setzen sich beide Autorinnen auch mit der traumatischen Vergangenheit Österreichs und dem „Virus des Verbrechens“ auseinander, das die Gesellschaft der Nachkriegszeit zersetzte. Beide, die Jüngere mitunter im Dialog mit der Älteren, haben wesentlich zur literarischen Diagnose dieser Krankheit und zum Erkennen ihrer Symptome in zwischenmenschlichen Beziehungen beigetragen.
Zu Gast sind namhafte Literaturpersönlichkeiten: die vielfach ausgezeichneten Jelinek-Übersetzerinnen Agnieszka Kowaluk (München) und Monika Muskała (Wien) sowie die Literaturwissenschaftlerin Dr. Monika Gromala (Wien/Warschau), die zum Werk beider Schriftstellerinnen forscht. Auszüge aus den Texten liest Katarzyna Herman, Schauspielerin am Teatr Dramatyczny in Warschau.
