11.Februar (und fortlaufend)
Stimme des Widerstands – oder warum sollte man Elfriede Jelinek lesen?
Anlässlich des Elfriede-Jelinek-Jahres lädt das Kulturforum Warschau zu einer Reihe von sechs Workshops im kreativen Schreiben ein, die von der berühmten polnischen Schriftstellerin und feministischer Aktivistin Dr. Sylwia Chutnik geleitet und vom Werk der Nobelpreisträgerin inspiriert werden.
Fragmente von Schlüsselwerken von Elfriede Jelinek wie „Die Klavierspielerin“, „Die Liebhaberinnen“ und „Die Kinder der Toten“ sowie das Essayband „Moja sztuka protestu“ („Meine Widerstandskunst“) werden dabei unter die Lupe genommen, um das Spezifische an ihrem Schreibstil zu besprechen und Inspiration zu schöpfen.
Im Rahmen des Elfriede Jelinek Jubiläumsjahres wird zudem Sylwia Chutnik zusammen mit der Schriftstellerin Raphaela Edelbauer am 19. Juni 2026 anlässlich einer literatur-wissenschaftlichen Konferenz des Interuniversitäres Forschungsnetzwerk Elfriede Jelinek der Universität Wien und der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien am Kulturforum Warschau auftreten. Aus Anlass des Internationalen Tag des Übersetzers im September, der gemeinsam mit EUNIC Cluster Warschau organisiert wird, wird einer der Jelinek-Übersetzer ins Polnische einen Übersetzungsworkshop anbieten.
