Theateraufführung / Kulturforum Neu Delhi

„Giraftari“ (Adaptation von Franz Kafkas Roman “Der Prozess”)

Das Bild zeigt die Aufführung eines transponierten Kafka-Themas mit Theaterstück durch indische KünstlerInnen um das Jubiläumsjahr zu begehen
Bild: © Tanya Wadhwa, Austrian Cultural Forum/Embassy New Delhi

5. Juni

Anlässlich des 100. Geburtstages von Franz Kafka präsentierte das KF New Delhi am 05. Juni 2024 um 18:30 Uhr in der Botschaft der Tschechischen Republik, New Delhi, die Theateraufführung seines Werkes „Der Prozess“ in einer Hindi-Adaption. Kafkas berühmter Roman wurde von der indischen Schriftstellerin und Theaterwissenschaftlerin Rama Pandey in ein Theaterstück mit dem Titel „Giraftari“ umgewandelt und in einen zeitgenössischen indischen Kontext übertragen. Das Stück wurde von der Theatergruppe „RATNAV – Rama Theater Natya Vidya“ in Hindi aufgeführt und von einer Reihe volkstümlicher Instrumente wie Tasha, Dhol und Nafiri begleitet. Die Produktion entstand in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Tschechischen Republik und dem Goethe-Institut Delhi.

Auf dem Theaterstück folgte eine Ausstellung über Kafkas Leben und den künstlerischen Ausdruck von Comics, gemalt von dem österreichischen Künstler Nicolas Mahler, die vom Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan New Delhi zur Verfügung gestellt wurde.