29. Oktober 2026
Am 29. Oktober wird im Österreichischen Kulturforum London der alle zwei Jahre ausgeschriebene ACF Translation Prize verliehen. Den Vorsitz der Jury übernahm erneut der renommierte Übersetzer Jamie Bulloch, der unter anderem Wolf Haas’ „Wackelkontakt“ ins Englische übertragen hat. In diesem Jahr erhielt das Kulturforum 22 Einreichungen von etablierten Übersetzerinnen und Übersetzern (Kategorie A) und 34 von angehenden (Kategorie B).
In Kategorie A geht der Preis an Rachel Farmer für ihre stilvolle Übersetzung einer Passage aus Birgit Birnbachers „Sie wollen uns erzählen“, das auf der Shortlist für den Österreichischen Buchpreis 2026 steht. Den zweiten Platz belegte Sharon Howe.
In Kategorie B war ein Auszug aus Sophie Reyers „Tod bei den Salzburger Festspielen“ zu übersetzen, und das Niveau der Beiträge war insgesamt äußerst beeindruckend. Hier gewann Chiara Haefliger vor Sarah Escritt.
Als Ehrengast reist Sophie Reyer zur Preisverleihung an.
