17. Dezember 2025
Im Wieser Verlag sind in deutscher Übersetzung zwei Sammelbände veröffentlicht worden, welche die Leserinnen mit zwei herausragenden Vertretern der ukrainischen Literatur der letzten 250 Jahre vertraut machen: „Nun gut, es waren scheinbar Worte nur“ von Taras Schewtschenko und „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ von Mykola Chwylowyj. Die beiden Publikationen erschienen in der Reihe „Ukrainian Studies“ des Ukraine Office Austria im Österreichischen Außenministerium und des Kooperationsbüros Lemberg in der Zusammenarbeit mit der Universität Wien und der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw. Die Publikationen wurden von den Herausgebern, Alla Paslawska und Alois Woldan und dem Leiter des OeAD-Kooperationsbüros Lemberg und Ukraine Offices Austria, Andreas Wenninger, im Haus für Poesie in Berlin am 17. Dezember 2025 präsentiert. Die Veranstaltung wurde durch das Österreichische Kulturforum Berlin und das Ukrainische Institut in Berlin unterstützt.
