Am 26. September 2021 wird jährlich der Europäische Tag der Sprachen begangen. Um die europäische Sprachenvielfalt auch außerhalb des Kontinents zu feiern, haben sich in diesem Jahr die Kulturinstitute mehrerer europäischer Staaten zusammengeschlossen und präsentieren dem indischen Publikum zeitgenössische Lyrik aus Europa. Konkret werden LyrikerInnen aus mehreren EU-Ländern ihre Werke vortragen und sich anschließend einer Diskussion stellen. Die gesamte Veranstaltung wird im Lichte der COVID-Pandemie virtuell stattfinden.
Das Österreichische Kulturforum New Delhi konnte die Lyrikerin, Filmemacherin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin Iris Blauensteiner für eine Teilnahme gewinnen. Eine Auswahl ihrer Gedichte wurde erst kürzlich auf Hindi übersetzt.